夏日梅溪馆寄庞舍人

唐 ·唐诗

东dōng阳yáng宾bīn礼lǐ重zhòng,高gāo馆guǎn望wàng行xíng期qī。
埽sào簟diàn因yīn松sōng叶yè,𥮾cǎn瓜guā使shǐ竹zhú枝zhī。
卷juàn帘lián闻wén鸟niǎo近jìn,翻fān枕zhěn梦mèng人rén迟chí。
坐zuò听tīng津jīn桥qiáo说shuō,今jīn营yíng太tài守shǒu碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅溪馆:位于浙江东阳的馆驿。

庞舍人:友人姓名及官职。

埽簟(diàn):打扫竹席。

𥮾(páo)瓜:剖开或切分瓜。

津桥:渡口的桥。

太守碑:指为当地官员立的德政碑。

译文

东阳这个地方对宾客的礼遇很重,在高高的馆舍里眺望,等待着出发的日期。因为松叶飘落,所以打扫竹席;为了吃瓜方便,特意找来竹枝作为工具。卷起帘子听见鸟儿飞得很近,翻动枕头却迟迟等不到梦中的人到来。坐着听人说津桥那边正在筹备给太守立碑的事宜。

赏析

这首诗描绘了夏日在梅溪馆的生活细节,清新自然。通过扫簟、剖瓜、闻鸟、梦迟等动作,表现了闲适中的孤寂与对友人的思念,结尾提及太守碑,略带讽刺或感慨时政之意。