冢上为亭鬼莫嗔，冢头人即冢中人。
凭兰莫起存亡意，除却虚空总是尘。
（同前引《西溪丛语》。
）（见《西溪丛语》卷上。
）（〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗：「襄汉隐者躬耕数亩，因古冢为亭，往来题诗甚富。
」一日，柱间得一绝。
相传吕翁作也。
）。
题冢上亭
全文共 122 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗔：责怪，生气。
冢中人：指埋葬在坟墓里的人。
凭兰：靠着栏杆。兰，通“栏”。
虚空：空无所有。
尘：尘世，俗世。
译文
在坟上建亭子，鬼魂可别生气，坟头站着的人，其实就是坟里的人。靠着栏杆别去想什么生与死，除了虚空之外，一切到头来都是尘土。
赏析
此诗以冢上亭为切入点，用通俗的语言阐发哲理。首句以幽默口吻劝鬼莫嗔，次句点明生者与死者的同一性，后两句则直指生死皆空、万法归尘的佛道思想。全诗语言直白，意蕴深刻，体现了吕岩作为道士的达观与超脱。