济世应须不世才，调羹重见用盐梅。
种成白璧人何处，熟了黄粱梦未回。
相府旧開延士阁，武夷新筑望仙台。
青鸡唱彻函关晓，好卷游帏归去来。
（见《宋诗纪事》卷九十引《墨庄漫录》。
）（见《墨庄漫录》卷一，云为元符初胡咏之在信州弋阳县见道人所题诗，时人推测此道人「必为吕翁」。
）。
书与胡咏之
全文共 138 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不世才：非凡的、世所罕见的人才。
调羹：比喻治理国家。
盐梅：盐和梅子，调味品，喻指宰辅之臣。
黄粱梦：出自唐传奇《枕中记》，喻虚幻的富贵梦。
延士阁：招纳贤士的楼阁。
青鸡：指鸡，或为仙家鸡。
函关：函谷关。
游帏：游幕，指在外奔波。
译文
济世救民需要的是非凡的人才，治理国家要像调味一样重用贤臣。种下白玉的人如今在哪里？黄粱饭都熟了，他的富贵梦还没醒。相府里旧日开着招贤的楼阁，武夷山新筑了望仙的高台。青鸡唱到函谷关天亮，正好卷起游幕的帘子归去来。
赏析
此诗为赠胡咏之作，诗中多用典故，如调羹盐梅、黄粱梦、延士阁等，表达了对世事的洞明与对归隐的向往。尾联以青鸡唱晓、卷帏归去作结，意境超脱，体现了吕岩作为道士的出世情怀。全诗对仗工稳，意蕴深远。