醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。
中山如有酒，敢借千金价。
子夜歌十八首八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌哑哑：乌鸦的叫声。
中山：中山国，古地名，以产美酒著称。
敢：岂敢，怎敢。
译文
我在醉梦中幸运地遇到了郎君，无奈乌鸦哑哑地叫个不停，把我吵醒了。如果中山那个地方有美酒的话，我怎敢不借千金的高价去买来，好让我再醉入梦乡与你相会呢？
赏析
这首诗写女子梦中与情人相会，却被乌鸦惊醒的怅惘。后两句以夸张的手法，表达不惜千金买酒以求再梦的痴情，想象奇特，情感深挚，将相思之苦写得淋漓尽致。