和处州严郎中游南溪

唐 ·唐诗

四sì望wàng非fēi人rén境jìng,从cóng前qián洞dòng穴xué深shēn。
潭tán清qīng蒲pú远yuǎn岸àn,岚lán积jī树shù无wú阴yīn。
看kàn草cǎo初chū移yí屐jī,扪mén萝luó忽hū并bìng簪zān。
世shì嫌xián山shān水shuǐ僻pì,谁shuí伴bàn谢xiè公gōng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处州:唐州名,治所在今浙江丽水。

严郎中:即严维,唐代诗人,官至秘书监。

南溪:位于处州的一条溪流。

岚:山林中的雾气。

扪萝:攀援藤萝。

谢公:指谢灵运。

译文

四处望去仿佛不是人间之境,从前这里的洞穴深邃幽暗。潭水清澈,蒲草生长在远处的岸边;山间雾气积聚,树木茂密得连阳光都透不进来。看着草地刚移动脚步,忽然伸手攀住藤萝,头上的簪子便歪斜了。世人嫌弃这山水太过偏僻,又有谁能陪伴谢灵运那样的高雅之士吟咏呢?

赏析

诗歌极力渲染南溪环境的幽僻与神秘,通过视觉(清潭、积岚)和动作(移屐、扪萝)描写游历过程。结尾以反问句收束,既表达了对世俗嫌恶幽僻的不解,也隐含了对友人高雅情趣的赞赏及自身知音难遇的感慨。