泽潞西边路，兰桡北去人。
出门谁恨别，投分不缘贫。
桮酒从年少，知音在日新。
东湖发诗意，夏卉竟如春。
送吴秀才之山西
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽潞：唐代方镇名，辖今山西东南部及河北南部部分地区。
兰桡：木兰木做的船桨，代指精美的船只。
投分：结交朋友，情投意合。
日新：每天都有新的进步或感悟。
东湖：可能指友人所在地或泛指风景优美之地。
译文
你要前往的路在泽潞镇的西边，乘坐着精美的船只向北出发的人啊。出门远行时谁没有离别的愁恨呢？但我们之间的情谊深厚，并非因为贫穷而疏远。年少时一起举杯饮酒，如今我们作为知音，彼此的修养每天都在精进。在东湖畔激发了作诗的灵感，那里的花草竟然繁茂得如同春天一般。
赏析
这是一首送别诗，但格调高昂，无悲戚之态。诗人强调友情超越贫富，赞美对方在离别中仍能保持进取之心和诗意情怀。通过“夏卉竟如春”的意象，展现了乐观向上的精神风貌。