手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜。
今来独向秦中见，攀折无时不断肠。
长安贼中寄题江南所居茱萸树
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贼中：指战乱期间，可能涉及唐末藩镇割据或叛乱背景。
江南所居：指诗人在江南的住所。
茱萸树：一种植物，重阳节有佩戴或登高习俗，常寄托思乡之情。
秦中：指关中地区，即长安一带。
断肠：形容极度悲伤。
译文
我曾亲手在旧井旁种下了一棵茱萸树，它已经陪伴我度过了好几个春天的露水和秋天的霜降。如今我独自来到秦中这个地方，虽然也能看到类似的景象，但想到远方的家园和那棵无法攀折的树，每当触景生情时，无不令人肝肠寸断。
赏析
诗作以“茱萸树”为线索，串联起过去的生活与现在的处境。通过今昔对比和空间阻隔，深刻地表达了战乱背景下游子对故乡的眷恋以及无法回归的痛苦。