身依泉壑将时背，路入烟萝得地深。
终岁不知城郭事，手栽林竹尽成阴。
山居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉壑：泉水与山谷，代指隐居之地。
将时背：与时俗相违背，指不随波逐流。
烟萝：烟雾笼罩下的藤萝，形容幽深的山林环境。
得地深：占据了幽深僻静的地方。
城郭事：指城市中的世俗事务或官场应酬。
译文
我的身体依傍着清泉与山谷，生活方式刻意与世俗潮流相背离，道路延伸进烟雾缭绕的藤萝深处，让我得以占据一方幽静之地。整整一年我都听不到关于城里那些繁杂事务的消息，亲手栽种的树林和竹子如今都已长成浓密的绿荫，将我完全隔绝在尘世之外。
赏析
此诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自得。通过“身依泉壑”、“手栽林竹”等细节，表达了对自然生活的热爱和对官场世俗的厌倦，意境清幽，格调高雅。