同武平一员外游湖五首时武贬金坛令三

唐 ·唐诗

朝cháo来lái仙xiān阁gé听tīng弦xián歌gē,暝míng入rù花huā亭tíng见jiàn绮qǐ罗luó。
池chí边biān命mìng酒jiǔ怜lián风fēng月yuè,浦pǔ口kǒu回huí船chuán惜xī芰jì荷hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝来:早晨。

仙阁:指风景优美如仙境般的楼阁。

暝(míng):日落,黄昏。

绮罗:有花纹的丝织品,代指穿着华丽的女子。

命酒:吩咐斟酒。

怜风月:喜爱清风明月的美景。

浦口:水滨入口处。

芰(jì)荷:菱角和荷花。

译文

早晨在如仙境般的阁楼里聆听弦歌之声,黄昏时分进入花亭看见身着绮罗的美人。在池塘边让人斟满美酒,只为怜爱这清风明月的美好景色;当船只回到水滨入口时,又舍不得那满池的菱角与荷花离去。

赏析

按时间顺序叙述游湖之乐,从晨至暮,从听歌到赏景,层次分明。‘怜’与‘惜’二字贯穿全篇,表达了诗人对自然美景的深情眷恋。