求仙不在鍊金丹，轻举由来别有门。
日晷未移三十刻，风骚已及四千言。
宏才尚遣居卑位，公道何曾雪至冤。
歛板尘中无恨色，应缘利禄副晨昏。
赠上虞胡少府百篇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍊金丹：炼制金丹，指道教求仙之术。鍊，同“炼”。
轻举：飞升成仙。
日晷：日影，古代计时之器。
三十刻：古代一昼夜百刻，三十刻约合今七小时余。
风骚：指《诗经》与《楚辞》，代指诗文创作。
歛板：收起笏板，指恭敬从命。歛，同“敛”。
副晨昏：与早晚相伴，指终日勤于职守。
译文
要求仙，并不在于炼什么金丹，飞升成仙从来就有别的门路。日影还没移动三十刻的工夫，你的诗作就已经写到了四千字。这样宏大的才华还让你屈居低位，公道什么时候曾昭雪过最大的冤屈？你在尘世中收起笏板恭敬从命，脸上没有怨恨之色，想来是因为利禄能让你早晚有所依托吧。
赏析
此赠诗以“求仙别有门”起笔，赞胡少府文思敏捷、才华宏富，又为其位卑鸣不平，末联写其敛板无恨、勤于职守，于称扬中寓感慨，议论与叙事结合，语带锋芒而含蓄。