薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。
一瓢风入犹嫌闹，何况人间万种人。
箕山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箕山：许由隐居之地。
洗耳尘：许由因听到尧欲让位的话，认为污了耳朵，故洗耳。
任天真：顺应自然本性。
一瓢：颜回“一箪食，一瓢饮”，此处借指简朴生活或风吹声音。
译文
在这个薄情的世间，他来到河边洗去耳朵上的尘埃，随即回到云雾缭绕的山洞中，任由自己保持天真的本性。哪怕是一瓢风吹过的声音他都觉得吵闹，更何况是人间那千千万万种嘈杂的人声呢？