题龙泉寺绝顶

唐 ·唐诗

未wèi明míng先xiān见jiàn海hǎi底dǐ日rì,良liáng久jiǔ远yuǎn鸡jī方fāng报bào晨chén。
古gǔ树shù含hán风fēng长zhǎng带dài雨yǔ,寒hán岩yán四sì月yuè始shǐ知zhī春chūn。
中zhōng天tiān气qì爽shuǎng星xīng河hé近jìn,下xià界jiè时shí丰fēng雷léi雨yǔ匀yún。
前qián后hòu登dēng临lín思sī无wú尽jìn,年nián年nián改gǎi换huàn去qù来lái人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未明:天还没亮。

良久:很久。

中天:天空当中。

下界:人间,与“天上”相对。

去来人:来来去去的人。

译文

天还没亮,我就先看见了海底升起的太阳;过了好一阵子,远处的鸡才报出清晨。古树含着风,总是带着雨意;寒冷的山岩要到四月才让人感到春天来了。半空中天气清爽,星河仿佛离得很近;山下人间年成丰足,雷雨也下得均匀。前前后后来登临的人,思绪没有穷尽,可年复一年,来来去去的人却不断更换。

赏析

诗写绝顶所见,以先见日出、鸡方报晨写高峻,以古树带雨、四月知春写幽寒,再以星河近、雷雨匀分写上下境界,末联感慨登临者代代更替,于壮阔中寓人事无常之叹。