之官便是还乡路，白日堂堂著锦衣。
八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威。
曙星没尽提纲去，暝角吹残鏁印归。
笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。
送婺州许录事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之官：赴任。
堂堂：形容盛大。
八咏遗风：指沈约任东阳太守时所作《八咏诗》留下的风雅传统。婺州即东阳郡。
二溪：指婺州境内的两条溪水。
提纲：指掌管纲纪、处理政务。
鏁印：锁印，指封印下班。鏁，同“锁”。
渔矶：钓鱼时坐的岩石。
译文
你这次去赴任，走的就是回故乡的路，大白天里堂堂正正地穿着锦衣回去。八咏诗留下的风雅传统能助长你的逸兴，二溪的寒色也能增添你清正的威严。天快亮时星星落尽，你就整理纲纪去办公；傍晚的号角吹到残尽，你才锁好官印回家。你笑我到了中年越发愚笨孤僻，我醉里醒里多半都待在那钓鱼的石矶边上。
赏析
此送别诗以还乡赴任为切入点，赞许录事衣锦荣归、承八咏遗风而具清威，又以勤于政事、早出晚归相期，末联自嘲愚僻、甘老渔矶，于对比中见洒脱与自谦，情真语畅。