对水看山别离，孤舟日暮行迟。
江南江北春草，独向金陵去时。
发越州赴润州使院留别鲍侍御
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越州：今浙江绍兴。
润州：今江苏镇江。
使院：节度使官署。
金陵：今江苏南京。
译文
我面对着江水、望着远山，就这样和你告别了；一叶孤舟在暮色里慢慢前行，显得格外迟缓。江南江北都长满了春天的青草，而我却要独自一人朝金陵方向去了。
赏析
此诗写离别之情，前两句以“对水看山”与“孤舟日暮”对照，见出依依不舍；后两句以“江南江北春草”的绵延无际，反衬“独向金陵”的孤身远行。全篇不着一“愁”字，而离愁自见于景物与行程的描写之中。