诗三百三首二五二

唐 ·唐诗

我wǒ见jiàn黄huáng河hé水shuǐ,凡fán经jīng几jǐ度dù清qīng。
水shuǐ流liú如rú急jí箭jiàn,人rén世shì若ruò浮fú萍píng。
痴chī属shǔ根gēn本běn业yè,无wú明míng烦fán恼nǎo阬kēng。
轮lún回huí几jǐ许xǔ劫jié,只zhǐ为wèi造zào迷mí盲máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄河清:传说黄河千年一清,象征太平盛世或圣人出世。

急箭:飞快的箭。

浮萍:漂浮在水面的植物,比喻身世飘零。

根本业:主要的业力根源。

无明:愚痴,烦恼的根本。

阬(kēng):坑洞,陷阱。

劫:佛教时间单位,极长的时间周期。

译文

我看见黄河的水,总共经历过几次澄清。水流快得像急射的箭,人世间的命运就像浮萍一样漂泊不定。愚痴属于根本的业力,无明烦恼是个巨大的陷阱。在轮回中度过了多少劫,只是因为制造了太多的迷盲与错误。

赏析

以黄河水清之难与水流之急,比喻人生际遇的变幻莫测与时间的飞逝。将人生的痛苦归结为“无明”与“迷盲”,深化了对轮回本质的哲学思考,意境苍茫。