永明山居诗（六十九首）十六

抱bào朴pǔ澄chéng神shén蕴yùn道dào光guāng，石shí炉lú閒xián𦶟六liù时shí香xiāng。

曳yè空kōng横héng野yě云yún和hé静jìng，逗dòu石shí穿chuān崖yá水shuǐ自zì忙máng。

晚wǎn圃pǔ雨yǔ来lái葵kuí叶yè嫩nèn，晴qíng坡pō烧shāo后hòu蕨jué苗miáo长zhǎng。

一yī心xīn包bāo尽jǐn乾qián坤kūn内nèi，莫mò把bǎ閒xián文wén更gèng度dù量liàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

抱朴：保持质朴的本性。

澄神：澄清心神。

蕴道光：蕴含大道的荣光。

六时香：一天六个时段（晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜）烧香，表示精进不懈。

曳空：拖曳在空中。

逗石：停留或穿过石头。

葵叶：向日葵或冬葵的叶子。

蕨苗：蕨菜的嫩芽。

乾坤：天地。

閒文：无关紧要的文字或理论。

度量：衡量。

保持质朴，澄清心神，蕴含着大道的荣光，在石炉中悠闲地焚烧六个时段的香。云朵拖曳在空中，横跨原野，显得如此宁静；水流逗留在石头间，穿透悬崖，自顾自地忙碌。晚间的菜园雨后，葵叶长得鲜嫩；晴朗的山坡烧荒后，蕨苗开始生长。一心包容了整个天地之内，不要把那些无关紧要的文字拿来衡量比较。

动静结合，云静水忙，体现万物各得其所的自然秩序。生活气息浓厚（种菜、烧荒），最后归结于心胸广阔，不屑于文字游戏，境界高远。