永明山居诗(六十九首) 十五

唐 ·唐诗

尘chén网wǎng休xiū重zhòng织zhī是shì非fēi,冥míng心xīn何hé不bù合hé玄xuán微wēi。
庄zhuāng周zhōu梦mèng里lǐ多duō迷mí旨zhǐ,惠huì子zi渔yú中zhōng少shǎo见jiàn机jī。
拶zā路lù古gǔ松sōng和hé冻dòng折zhé,盘pán空kōng枯kū叶yè带dài霜shuāng飞fēi。
一yī言yán可kě达dá知zhī音yīn者zhě,还hái得dé从cóng吾wú此cǐ路lù归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘网:世俗的罗网。

冥心:静心冥想。

玄微:深奥微妙。

庄周梦里:庄周梦蝶的典故,指人生如梦。

迷旨:迷失主旨。

惠子渔中:可能指惠施与庄子辩论,或泛指智者之间的交锋,此处语境稍晦,大概指在争辩中少见机智。

拶(zā)路:挤压道路。

和冻折:连同冰冻一起折断。

盘空:在空中盘旋。

知音者:理解自己的人。

译文

不要再重新编织世俗的是非罗网,静心冥想为何不合乎深奥微妙的道理?庄周在梦中常常迷失主旨,惠子在渔樵问答中也少见真正的机智。路上的古松被挤压,连同冰冻一起折断;空中的枯叶盘旋飞舞,带着霜雪飘落。只要一句话就能传达给知音者,还得跟随我走这条路回归本源。

赏析

引用道家典故反思认知的局限性。写景萧瑟凄厉,暗示修行之艰难与决绝。结尾呼吁追随正道,语气恳切。