忆弟二首二

唐 ·唐诗

且qiě喜xǐ河hé南nán定dìng,不bù问wèn邺yè城chéng围wéi。
百bǎi戰zhàn今jīn谁shuí在zài,三sān年nián望wàng汝rǔ归guī。
故gù园yuán花huā自zì发fā,春chūn日rì鸟niǎo还hái飞fēi。
断duàn绝jué人rén烟yān久jiǔ,东dōng西xī消xiāo息xī稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河南定:指河南地区局势稍稳。

邺城围:指邺城之战。

百战:多次战斗。

花自发:花独自开放,无人欣赏。

消息稀:音信稀少。

译文

暂且高兴河南局势安定,不再追问邺城的包围情况。经过百战如今谁还在世?盼望你归来已有三年。故乡的花独自开放,春天的鸟儿依旧飞翔。人烟断绝已久,东西方向的消息非常稀少。

赏析

此诗在短暂的欣慰后迅速转入深沉的忧虑。“不问”二字看似豁达,实则是无力改变的逃避。以乐景(花发、鸟飞)写哀情,反衬出战乱造成的家园荒芜与人情冷漠。