乱后谁归得，他乡胜故乡。
直为心厄苦，久念与存亡。
汝书犹在壁，汝妾已辞房。
旧犬知愁恨，垂头傍我床。
得舍弟消息
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直为：只是因为。
心厄苦：内心困苦。
存亡：生死。
妾：妻妾。
辞房：离开房间。
垂头：低头。
译文
战乱之后谁能回家？他乡或许比故乡更好。只是因为内心困苦，长久地挂念着生死。你的书信还挂在墙上，你的妻妾已经离开了房间。旧日的狗知道愁恨，低着头依偎在我的床边。
赏析
这首诗通过具体的物象（书信、空房、老犬）来表现家破人亡的惨状。“他乡胜故乡”一句反语，极言故乡之不可留。老犬通人性，更衬托出人的孤独与凄凉，感人至深。