句

唐 ·唐诗

辟pì彊jiàng旧jiù林lín间jiān,怪guài石shí纷fēn相xiāng向xiàng。
绝jué涧jiàn方fāng险xiǎn寻xún,乱luàn岩yán亦yì危wēi造zào。
泻xiè从cóng千qiān仞rèn石shí,寄jì逐zhú九jiǔ江jiāng船chuán。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辟彊:开辟疆域,此处指开拓山林。

怪石:形状奇特的石头。

绝涧:极深的山沟。

危造:危险地建造/到达。

千仞石:极高的岩石。

九江:多条河流交汇之处,泛指江河。

译文

在旧日的山林间开辟道路,只见各种奇形怪状的石头纷纷相对而立。想要探寻那极深的山涧是非常危险的,而在杂乱的山岩上行走也面临着巨大的风险。瀑布从千丈高的岩石上倾泻而下,仿佛寄托着追逐九条大江船只的豪情。

赏析

这几句残诗描绘了山野探险的惊险与壮丽。通过“怪石”、“绝涧”、“千仞石”等意象,展现了大自然的雄奇险峻。语言凝练有力,气势磅礴,反映了诗人对自然力量的敬畏以及勇于探索未知世界的精神。