月色寒潮入剡溪，青猨叫断绿林西。
昔人已逐东流去，空见年年江草齐。
会稽东小山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽东小山：指会稽郡东部的一座小山。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，著名风景胜地。
青猨：黑色的猿猴，“猨”同“猿”。
昔人：过去的人，可能指谢安等历史人物。
东流去：向东流走，喻时光流逝或人已离去。
译文
月光伴随着寒冷的潮水涌入了剡溪，绿色的树林西边传来黑猿凄厉的叫声，直到声音断绝。从前的人们已经随着东流的江水远去不再回来，如今只能看见年年岁岁江边长满了茂密的野草。
赏析
此诗借景抒情，营造出一种清冷孤寂的氛围。“月色寒潮”、“青猿叫断”渲染了环境的幽静与凄凉。后两句感叹人事已非，唯有自然景物依旧，表达了对历史变迁、人生短暂的深沉感慨，具有浓厚的怀古意味。