寒食寄李补阙

唐 ·唐诗

兰lán陵líng士shì女nǚ满mǎn晴qíng川chuān,郊jiāo外wài纷fēn纷fēn拜bài古gǔ埏shān。
万wàn井jǐng闾lǘ阎yán皆jiē禁jìn火huǒ,九jiǔ原yuán松sōng柏bǎi自zì生shēng烟yān。
人rén间jiān后hòu事shì悲bēi前qián事shì,镜jìng里lǐ今jīn年nián老lǎo去qù年nián。
介jiè子zi终zhōng知zhī禄lù不bù及jí,王wáng孙sūn谁shuí肯kěn一yī相xiāng怜lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰陵:地名,今山东枣庄一带。

晴川:晴朗的原野。

古埏:古墓的墓道。

万井闾阎:千家万户的房屋。

禁火:寒食节习俗,禁止生火做饭。

九原:墓地。

介子:介子推,春秋时期晋国人,隐居绵山被焚死,寒食节纪念对象。

禄不及:俸禄达不到,指未获封赏。

译文

兰陵的男女老少挤满了晴朗的原野,郊外纷纷前往古老的墓地进行祭拜。城里成千上万的家庭都遵守寒食节禁火的规矩,而墓地里的松柏却在烟雾中静静生长。人们总是为后来的事情悲伤,却忘记了之前的教训,镜子里照出的容颜今年比去年更加衰老。介子推最终知道得不到俸禄而选择隐居,可是又有哪位权贵愿意怜悯这样的贤人呢?

赏析

这首诗借寒食节祭祖的场景,抒发对时光流逝和世态炎凉的感慨。前半部分描写节日盛况,后半部分转入哲理思考。通过介子推的典故,讽刺了社会对隐士和高洁之士的冷漠,表达了诗人怀才不遇或对现实不满的情绪。