仲月赏花

唐 ·唐诗

梅méi花huā似shì雪xuě柳liǔ含hán烟yān,南nán地dì风fēng光guāng腊là月yuè前qián。
把bǎ酒jiǔ且qiě须xū拼pīn却què醉zuì,风fēng流liú何hé必bì待dài歌gē筵yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲月:每季的中间月份,此处指二月。

腊月前:腊月之前,即早春。

拼却醉:不顾一切地喝醉。

风流:指潇洒自在的情怀。

歌筵:伴有歌舞的酒宴。

译文

梅花洁白如雪,柳枝嫩绿含烟,南方地区的风光在腊月过后显得格外迷人。手里拿着酒杯就应该尽情喝个烂醉,这种潇洒风流的情致何必非要等到有歌舞助兴的酒席上才能体现呢?

赏析

此诗赞美江南早春的柔美风光,倡导及时行乐的生活态度。诗人认为真正的风流在于内心的洒脱,而非外在的形式(如歌筵)。语言轻快流畅,意境清新,体现了唐代文人追求个性解放和精神愉悦的风尚。