吴越思君意易伤，别君添我鬓边霜。
由来淛水偏堪恨，截断千山作两乡。
别孙蜀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴越：泛指今江浙一带。
淛水：即浙江，钱塘江。
两乡：两个地方，指两地分隔。
译文
我在吴越这地方想念您，心里总是容易伤感，如今又跟您分别，更给我鬓角添了白发。从来就觉得这浙水实在可恨，它把千重山从中截断，硬生生把咱们隔成了两个地方。
赏析
诗写别友之痛。首句直抒思君易伤之情，次句以“添鬓边霜”写别愁催人老，形象深切。后两句怨浙水截断千山、分隔两地，无理而妙，将离恨归咎于水，愈见情之难堪。