赠申长官

唐 ·唐诗

言yán下xià随suí机jī见jiàn物wù情qíng,看kàn看kàn狱yù路lù草cǎo还hái生shēng。
旅lǚ人rén莫mò怪guài无wú鱼yú食shí,直zhí为wèi寒hán江jiāng水shuǐ至zhì清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长官:对地方官的称呼。

言下:说话之间。

随机:顺应时机。

物情:事物的情理。

狱路:通往牢狱的道路。

直为:只因为。

寒江:寒冷的江水。

译文

你说话之间就能顺应时机,看透事物的情理;眼看着通往牢狱的路上,都长出草来了。旅客们不要怪我这里没有鱼可吃;只因为寒冷的江水实在太清澈了——水太清,鱼就藏不住,也就捕不到鱼了。

赏析

诗赠申长官,赞其明察事理、狱讼清明。前两句写其言下随机、狱路生草,见政简刑清;后两句以寒江水清无鱼为喻,既自解无鱼待客,又暗颂长官清廉如水,语带双关,含蓄有味。