渔父

唐 ·唐诗

八bā月yuè九jiǔ月yuè芦lú花huā飞fēi,南nán谿xī老lǎo人rén垂chuí钓diào归guī。
秋qiū山shān入rù帘lián翠cuì滴dī滴dī,野yě艇tǐng倚yǐ槛kǎn云yún依yī依yī。
却què把bǎ渔yú竿gān寻xún小xiǎo径jìng,闲xián梳shū鹤hè发fā对duì斜xié晖huī。
翻fān嫌xián四sì皓hào曾céng多duō事shì,出chū为wèi储chǔ皇huáng定dìng是shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南谿老人:自称或指隐居者。

翠滴滴:形容山色青翠欲滴。

云依依:云彩留恋不去的样子。

鹤发:白发。

四皓:商山四皓,秦末汉初的四位隐士,曾辅佐太子刘盈。

储皇:太子。

译文

八月九月的时候芦花漫天飞舞,住在南溪边的老人钓完鱼回来了。秋天的山峦映入帘内,绿意浓重得仿佛要滴下来,野外的小船靠着栏杆,天上的云彩似乎也在依依不舍地停留。他收起渔竿沿着小路寻找住处,悠闲地梳理着满头白发对着夕阳余晖。他反而嫌弃当年的商山四皓太多管闲事,出山去帮太子决定是非对错。

赏析

这首诗塑造了一位彻底隐逸的高士形象。前六句写景抒情,营造静谧优美的意境。最后两句议论点睛,通过批评“四皓”出仕,反衬自己坚守隐居、不问政治的决心。体现了诗人对纯粹精神自由的追求和对世俗权力的疏离。