和荅弟志和渔父歌

乐lè是shì风fēng波bō钓diào是shì闲xián，草cǎo堂táng松sōng径jìng已yǐ胜shèng攀pān。

太tài湖hú水shuǐ，洞dòng庭tíng山shān，狂kuáng风fēng浪làng起qǐ且qiě须xū还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

荅弟志和：回复弟弟张志和。

胜攀：值得攀登/向往。

太湖：位于江苏、浙江交界的大湖。

洞庭山：太湖中的岛屿。

且须还：还是应该回去。

享受风波中的乐趣，把垂钓当作休闲，这里的草堂和松间小路已经足够让人向往了。你看那浩渺的太湖水和秀丽的洞庭山，当狂风掀起巨浪的时候，你还是应该早点回来吧。

这是张松龄劝弟弟张志和回家的词。语气亲切温和，先肯定弟弟隐居生活的乐趣（“乐是风波”），再点出潜在的危险（“狂风浪起”），最后提出建议（“且须还”）。既尊重弟弟的选择，又流露出手足亲情和对安全的担忧，情感真挚动人。