永明山居诗(六十九首) 十七

唐 ·唐诗

松sōng萝luó闲xián锁suǒ一yī身shēn孤gū,履lǚ道dào安ān禅chán是shì密mì谟mó。
借jiè问wèn野yě云yún谁shuí断duàn续xù,思sī量liáng春chūn草cǎo自zì荣róng枯kū。
多duō见jiàn异yì兽shòu心xīn堪kān伏fú,来lái惯guàn幽yōu禽qín不bù用yòng呼hū。
万wàn物wù尽jǐn从cóng成chéng熟shú得dé,莫mò教jiào容róng易yì丧sàng工gōng夫fu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松萝:松树上的藤萝。

履道:践行大道。

安禅:安心于禅定。

密谟:深奥的策略或方法。

断续:断断续续。

荣枯:繁荣与枯萎。

异兽:奇异的野兽。

伏:驯服,顺从。

幽禽:幽静的鸟类。

工夫:功夫,指修行的努力和时间。

译文

松萝悠闲地锁住了我孤独的身影,践行大道、安心于禅定就是最隐秘的法则。试问野外的云朵是谁让它断断续续?想想春天的草木自然是自行繁荣枯萎。经常见到奇异的野兽,我的心足以让它们驯服;习惯了的幽静鸟儿,不需要呼唤就会飞来。万物都是从成熟中获得的,不要因为容易就丧失了修行的功夫。

赏析

强调人与自然的和谐共生,猛兽驯服、飞鸟自来,象征德行感召。结尾警示不可懈怠,指出成就需待时机成熟,富含哲理。