方袍相引到龙华，支策開襟路不赊。
法味已同香积会，礼容疑在少施家。
逸民羽客期皆至，疎竹青苔景半斜。
究竟相依何处好，匡山古社足烟霞。
惠上人房宴别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠上人：法号惠的僧人。
龙华：佛教传说弥勒菩萨成佛之处，此处指寺院名称或庄严之地。
支策：拄着拐杖。
开襟：敞开胸怀，形容心情舒畅。
路不赊：路不远。
法味：佛法的滋味。
香积会：典出《维摩诘经》，香积佛国的饭食，指殊胜的法会。
礼容：礼仪容貌。
少施家：指古代贵族家庭，形容礼仪周全。
逸民羽客：隐士和道士。
匡山古社：指庐山东林寺莲社，慧远大师所创。
译文
穿着方袍的僧人们引领我来到龙华寺，拄着拐杖敞开胸怀，觉得这条路并不遥远。大家品尝到的佛法滋味如同香积佛国的盛会，礼仪容貌仿佛置身于古代贵族之家。隐士和道士们都如期而至，稀疏的竹子和青苔映衬着半斜的夕阳。究竟哪里才是相依相伴的好去处？我想那匡山的古老莲社满是烟霞美景最为合适。
赏析
这首诗记录了在惠上人房舍宴别的情景。诗人将佛教仪式与文人雅集相结合，用“香积会”、“少施家”等典故提升宴会的格调。尾联提出“匡山古社”作为理想归宿，表达了对清净修行与高雅社交的双重向往，意境深远。