永明山居诗(六十九首) 十三

唐 ·唐诗

怡yí和hé心xīn境jìng了liǎo然rán同tóng,大dà道dào无wú私sī处chǔ处chù通tōng。
举jǔ世shì岂qǐ怀huái身shēn后hòu虑lǜ,谁shuí人rén暂zàn省shěng事shì前qián空kōng。
门mén開kāi岩yán石shí千qiān山shān月yuè,帘lián卷juǎn溪xī楼lóu一yī槛kǎn风fēng。
羸léi体tǐ健jiàn来lái知zhī药yào力lì,缘yuán心xīn寂jì后hòu觉jué神shén功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怡和:愉快平和。

了然:清楚明白。

身后虑:死后的名声或利益。

事前空:事情发生前的空无本质。

岩石千山月:月光照在岩石和千山之上。

溪楼一槛风:微风吹过溪边的楼阁栏杆。

羸体:瘦弱的身体。

药力:药物的功效。

神功:神奇的功效,指修行的成果。

译文

心情愉快平和,境界了然相同,大道没有私心,处处都能通达。整个世上难道有谁怀着身后的忧虑?又有谁暂时省察到事情发生前的空无本质?打开门,看见岩石上映照着千山的月色;卷起帘子,感受到溪楼栏杆处的一阵清风。瘦弱的身体变得健康,我知道这是药物的效力;心灵沉寂后,我觉察到了修行的神奇功效。

赏析

描绘了一种身心俱佳、内外通透的理想状态。景物描写优美宁静,将抽象的“道”具象化为月光和风,体现了天人合一的境界。