春病与春愁，何事年年有。
半为枕前人，半为花间酒。
醉金尊，携玉手，共作鸳鸯偶。
倒载卧云屏，雪面腰如柳。
生查子四
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕前人：指所爱之人。
金尊：金色的酒杯。
鸳鸯偶：成双成对的鸳鸯，比喻恩爱夫妻或情侣。
倒载：醉酒后躺卧。
云屏：绘有云彩图案的屏风。
译文
春天的病痛与忧愁，为何年年都有？一半是为了思念枕边的人，一半是因为沉醉在花间的酒里。两人举杯共饮，携手相伴，如同鸳鸯般形影不离。醉后躺在云母屏风旁，她那雪白的脸庞和纤细如柳的腰身显得格外娇媚。
赏析
词作直抒胸臆，将春愁归因于相思与美酒。后半部分描写男女欢会的情景，色彩艳丽，气氛热烈。“雪面腰如柳”生动刻画了女子的体态之美，表达了主人公对爱情生活的满足与陶醉。