生查子五

唐 ·唐诗

为wèi惜xī美měi人rén娇jiāo,长zhǎng有yǒu如rú花huā笑xiào。
半bàn醉zuì倚yǐ红hóng妆zhuāng,转zhuǎn语yǔ传chuán青qīng鸟niǎo。
眷juàn方fāng深shēn,怜lián恰qià好hǎo,唯wéi恐kǒng相xiāng逢féng少shǎo。
似shì这zhè一yì般bān情qíng,肯kěn信xìn春chūn光guāng老lǎo。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青鸟:神话中西王母的信使,后代指传递消息的人。

眷方深:眷恋之情正浓。

怜恰好:爱怜得恰到好处。

肯信:怎肯相信。

译文

因为爱惜美人的娇柔,所以常常对着如花的笑靥发呆。在半醉半醒间倚靠着红妆美人,托青鸟传递情意。两人的眷恋正深,爱怜正当时,只怕相聚的时间太少。像这样深厚的情感,哪里肯相信春光会老去、容颜会衰败呢?

赏析

此词着重表现恋人之间浓烈而缠绵的情感。“转语传青鸟”增添了浪漫色彩。结尾反问句强化了“情胜于景”的主题,表达了对永恒爱情的信念和对时光流逝的抗拒,情感真挚热烈。