密雨阻佳期，尽日凝然坐。
帘外正淋漓，不觉愁如锁。
梦难裁，心欲破，泪逐簷声坠。
想得玉人情，也合思量我。
生查子七
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳期：美好的约会时光。
凝然：静止不动的样子。
淋漓：形容雨水很多。
簷声：屋檐滴水的声音。
玉人：美貌的女子。
译文
密密的雨阻碍了约会的良辰，她整天呆呆地坐着。帘外大雨淋漓，不知不觉间愁绪如锁般困住心头。梦境难以裁剪，心几乎要破碎，泪水随着屋檐滴水的声音一同坠落。她想，那位如玉般的佳人，此刻应该也在思念着我吧。
赏析
词作以雨景衬托愁情，“泪逐簷声坠”运用通感手法，将视觉、听觉与情感融合。结尾从自身推想对方，体现了“己思人则人亦思己”的心理投射，含蓄委婉地表达了深切的相思之苦。