旅夜怀远客

异yì乡xiāng多duō远yuǎn情qíng，梦mèng断duàn落luò江jiāng城chéng。

病bìng起qǐ慙cán书shū癖pǐ，贫pín家jiā负fù酒jiǔ名míng。

过guò春chūn花huā自zì落luò，竟jìng晓xiǎo月yuè空kōng明míng。

独dú此cǐ一yī长cháng啸xiào，故gù人rén天tiān际jì行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

远情：对远方亲人的思念之情。

梦断：梦醒。

书癖：爱读书的癖好。

负酒名：辜负了能饮酒的名声，谓因病不能饮。

竟晓：直到天亮。

身在异乡，心里总有许多对远方亲人的思念；一梦醒来，只听见江城传来的声音。病刚好，我惭愧自己还留着爱读书的癖好；家里贫穷，又辜负了能喝酒的名声。过了春天，花儿自己飘落；直到天亮，月亮空自明亮。我独自在这里长啸一声，而老朋友却远在天边行走。

诗写旅夜怀远。首联点明异乡多情、梦断江城；颔联以“慙书癖”“负酒名”写病后贫中之态，自嘲中见酸楚；颈联写花落月明，以景衬情，愈显孤寂；尾联长啸一声，故人天际，收束得苍茫悠远。全诗情感真挚，语言凝练。