岁首怀甘露寺自省上人

心xīn悟wù觉jué身shēn劳láo，云yún中zhōng弃qì宝bǎo刀dāo。

久jiǔ闲xián生shēng䏶bì肉ròu，多duō寿shòu长zhǎng眉méi毫háo。

客kè棹zhào春chūn潮cháo急jí，禅chán斋zhāi暮mù雪xuě高gāo。

南nán𤃩líng一yī回huí首shǒu，山shān碧bì水shuǐ滔tāo滔tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

甘露寺：在润州（今江苏镇江）北固山上。

自省上人：僧人名自省，上人是对僧人的尊称。

䏶肉：大腿上的肉。䏶，同“髀”，大腿。

眉毫：眉毛中的长毛，古人以为寿相。

南𤃩：水名，在润州。

你心里一旦悟了道，就觉得身体是劳累的，于是把宝刀扔在云中，出家去了。长久清闲，大腿上长出了赘肉；因为长寿，眉毛里生出了长长的毫毛。客船在春潮中行得急，禅斋外暮雪下得高。在南𤃩水边回头一望，只见青山碧绿，江水滔滔。

诗怀甘露寺僧自省上人。首联写其悟道弃刀、超然物外；颔联以“生䏶肉”“长眉毫”写其闲适长寿，略带诙谐；颈联以“春潮急”“暮雪高”写客路与禅境，动静相映；尾联回首南𤃩，山碧水滔，寄寓悠远之思。全诗于平淡中见禅趣。