送陆[澧]还吴中

唐 ·唐诗

瓜guā步bù寒hán潮cháo送sòng客kè,杨yáng柳liǔ暮mù雨yǔ沾zhān衣yī。
故gù山shān南nán望wàng何hé处chù,秋qiū草cǎo连lián天tiān独dú归guī。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜步:瓜步山,在今江苏六合东南,临长江。

澧:陆澧,作者友人。

吴中:今江苏苏州一带。

译文

瓜步的寒潮仿佛在为你送行,傍晚的细雨和着杨柳打湿了你的衣裳。你回头南望故乡,却不知它究竟在何处;只见秋草一直连到天边,而你就要独自踏上归途了。

赏析

六言小诗写送别,前两句以“寒潮”“暮雨”“杨柳”营造凄清氛围,景中含情;后两句以“故山南望”与“秋草连天”写归途渺茫、独行寂寥。全篇语言简净,意境苍茫,深得送别诗含蓄蕴藉之致。