已收身向园林下，犹寄名於禄仕间。
不锻嵇康弥嬾静，无金疎傅更贫闲。
支分门内餘生计，谢绝朝中旧往还。
唯是相君忘未得，时思汉水梦巴山。
洛下闲居寄山南令狐相公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山南令狐相公：指令狐楚，时任山南东道节度使兼宰相衔。
禄仕：领取俸禄做官。
嵇康：三国魏时名士，以锻铁为生，象征隐逸。
疎傅：疏广，汉代太傅，辞官归乡散金交友，象征知足。
支分：分配，料理。
相君：指令狐楚。
译文
我已经把身心收敛到园林之下，但名义上还寄籍在领取俸禄的官员行列中。我没有像嵇康那样打铁来保持懒散清净，也没有疏广那样的钱财来维持贫穷闲适的生活。只能勉强料理家门内的剩余生计，断绝了与朝廷旧友往来的念头。唯一难以忘记的是您这位相国大人，时常思念汉水之滨，梦中回到巴山蜀地。
赏析
此诗写给老友令狐楚，表达自己虽身在官场边缘却心向隐逸的矛盾，以及对远方挚友的深切怀念，情感真挚，格调清雅。