诗词帝 诗者，志之所之也

月宫词

唐 ·唐诗

宫gōng中zhōng月yuè明míng何hé所suǒ似shì，如rú积jī如rú流liú满mǎn田tián地dì。
逈jiǒng过guò前qián殿diàn曾céng学xué眉méi，回huí照zhào长cháng门mén惯guàn催cuī泪lèi。
昭zhāo阳yáng昨zuó夜yè秋qiū风fēng来lái，绮qǐ阁gé金jīn铺pù情qíng影yǐng開kāi。
藻zǎo井jǐng浮fú花huā共gòng陵líng乱luàn，玉yù阶jiē零líng露lòu相xiàng裴péi回huí。
稍shāo映yìng明míng河hé泛fàn仙xiān驭yù，满mǎn牕chuāng犹yóu在zài更gēng衣yī处chù。
管guǎn弦xián回huí烛zhú无wú限xiàn情qíng，环huán珮pèi凭píng栏lán不bù能néng去qù。
皎jiǎo皎jiǎo苍cāng苍cāng千qiān里lǐ同tóng，穿chuān烟yān飘piāo叶yè九jiǔ门mén通tōng。
珠zhū帘lián欲yù卷juǎn畏wèi成chéng水shuǐ，瑶yáo席xí初chū陈chén惊jīng似shì空kōng。
复fù值zhí君jūn王wáng事shì欢huān宴yàn，宫gōng女nǚ三sān千qiān一yī时shí见jiàn。
飞fēi盖gài愁chóu看kàn素sù晕yūn低dī，称chēng觞shāng願yuàn踏tà清qīng辉huī遍biàn。
江jiāng上shàng无wú云yún夜yè可kě怜lián，冒mào沙shā披pī浪làng自zì婵chán娟juān。
若ruò共gòng心xīn赏shǎng风fēng流liú夜yè，那nà比bǐ高gāo高gāo太tài液yè前qián。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

逈（jiǒng）：远。

长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居于此，代指冷宫或失意之地。

昭阳：汉宫殿名，赵飞燕姐妹所居，代指受宠之地。

绮阁：华丽的楼阁。

藻井：天花板上的装饰图案，多为方形或圆形。

明河：银河。

九门：皇宫的门，代指京城。

太液：太液池，皇家园林中的水池。

译文

宫中明亮的月光像什么？就像堆积又像流动的水充满了田地。远远越过前殿曾让人学画眉，回旋照进长门宫惯于催人流泪。昭阳殿昨夜秋风袭来，绮丽的阁楼金铺打开影子清晰可见。藻井上的浮花杂乱交错，玉阶上的零露徘徊不去。稍微映照银河泛舟仙驭，满窗月光还在更衣的地方。管弦声中烛光摇曳无限情意，佩戴环珮倚栏久久不能离去。皎洁苍茫千里同辉，穿过烟雾飘过落叶九门相通。珠帘想要卷起怕化成水，瑶席初次铺设惊讶似空。又正值君王举行欢宴，三千宫女一时都见到。飞驰的车盖愁看素晕低下，举杯祝愿踏遍清辉。江上没有云的夜晚可爱，冒着沙披着浪自显美好。如果共同欣赏这风流之夜，哪里比得上高高太液池前的景色。

赏析

这是一首咏月诗，通过描写月光在宫廷不同角落的景象，展现了月光的清澈、流动和无处不在。诗人巧妙地将月光与宫女的悲欢离合联系起来，既有对宫廷奢华生活的描绘，也有对宫女孤独心境的同情，意境深远，语言华丽。