赠从弟茂卿

唐 ·唐诗

吾wú从cóng骥jì足zú杨yáng茂mào卿qīng,性xìng灵líng且qiě奇qí才cái甚shèn清qīng。
海hǎi内nèi方fāng微wēi风fēng雅yǎ道dào,邺yè中zhōng更gèng有yǒu文wén章zhāng盟méng。
扣kòu寂jì由yóu来lái在zài渊yuān思sī,搜sōu奇qí本běn自zì通tōng禅chán智zhì。
王wáng维wéi证zhèng时shí符fú水shuǐ月yuè,杜dù甫fǔ狂kuáng处chù遗yí天tiān地dì。
流liú水shuǐ东dōng西xī岐qí路lù分fēn,幽yōu州zhōu迢tiáo遰dì旧jiù来lái闻wén。
若ruò为wèi向xiàng北běi驱qū疲pí马mǎ,山shān似shì寒hán空kōng塞sāi似shì云yún。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骥足:千里马的脚,比喻杰出的人才。

性灵:性情灵动,富有才情。

邺中:指建安时期曹氏父子所在的邺城,代指文学兴盛之地。

扣寂:敲击寂静,指深入思考探索真理。

禅智:禅宗的智慧。

王维证时符水月:指王维的诗画境界如水月般空灵真实。

杜甫狂处遗天地:指杜甫诗歌气势磅礴,超越天地。

迢遰(dì):遥远曲折。

译文

我的堂弟杨茂卿如同千里马的蹄足,性情灵动且才华非常清高。海内正推崇风雅之道,邺中更有文章盟约。他向来在深思中叩问寂静,搜寻奇句本源自通晓禅理智慧。王维印证时符合水月的境界,杜甫狂放之处遗留天地的感慨。流水东西分流歧路分开,幽州遥远听说已久。如果向北驱赶疲惫的马匹,山峦像寒冷的天空,边塞像云层一样厚重。

赏析

这首诗是赠给堂弟杨茂卿的,高度赞扬了他的才华和性格。诗人引用王维、杜甫的典故,将堂弟比作具有极高艺术造诣的文人。后半部分写送别之情,以景结情,表达了对前路艰难的担忧和对亲人的不舍。