传语诸公子，听说石齐奴。
僮仆八百人，水碓三十区。
舍下养鱼鸟，楼上吹笙竽。
伸头临白刃，痴心为绿珠。
诗三百三首二四九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石齐奴：西晋富豪石崇，字季伦，小名齐奴。
水碓（duì）：利用水力舂米的工具，代指产业。
区：处，所。
笙竽：乐器。
绿珠：石崇的爱妾，因拒绝孙秀索要而被逼坠楼。
译文
传话给各位公子哥，听听石崇这个家伙的故事。他有八百个童仆，三十处水碓作坊。家里养着鱼鸟，楼上吹奏笙竽。最后伸着头迎接白刃砍来，痴心妄想为了保住绿珠。
赏析
引用石崇炫富最终丧命的历史典故，讽刺权贵阶层的奢靡与愚蠢。指出过度占有物质不仅不能带来安全，反而招致杀身之祸，告诫世人莫做金钱的奴隶。