朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半，月隐青林人未归。
同武平一员外游湖五首时武贬金坛令四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朦胧：模糊不清的样子。
岩扉：岩石旁的门或洞口。
淡荡：轻柔舒缓。
宵将半：夜已过半。
月隐青林：月亮隐藏在青色的树林之后。
人未归：游人还没有回去。
译文
朦胧的竹影遮蔽了岩石旁的门户，轻柔舒缓的荷风吹动着舞者的衣裙。小船在绿水中寻觅踪迹，此时夜已过半，月亮躲进了青色的树林后面，而游玩的人依然没有回家。
赏析
营造了一种静谧、幽深的夜景氛围。‘蔽’、‘飘’、‘寻’、‘隐’等动词细腻地勾勒出光影变化与人的活动，体现了‘静中有动’的艺术手法。