归李江州后寄别王氏

鱼yú鴈yàn回huí时shí写xiě报bào音yīn，难nán凭píng剉cuò蘖niè数shù年nián心xīn。

虽suī然rán情qíng断duàn沙shā咤zhà后hòu，争zhēng奈nài平píng生shēng怨yuàn恨hèn深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鱼鴈：指书信。古有鱼腹藏书、雁足传书之说。

剉蘖：比喻刻苦自励。蘖，树木砍去后重生的枝条。

沙咤：可能指沙漠或边地，具体地名待考。

当鱼雁回来的时候，我写下回音，可这数年刻苦自励的心意却难以凭信。虽然在沙咤之后情意已断，但怎奈平生的怨恨太深了。

诗写别后寄书，表达难以言说的复杂心绪。前两句说书信难凭，数年苦心无人知晓；后两句直言情断而怨恨难消。语言直白，情感真挚，透露出对往昔的追悔与无奈。