仆本濩落人，辱当州郡使。
量力颇及早，谢归今即已。
萧萧若凌虚，衿带顷消靡。
车服卒然来，涔阳作游子。
郁郁寡開颜，默默独行李。
忽逢平生友，一笑方在此。
秋清宁风日，楚思浩云水。
为语弋林者，冥冥鸿远矣。
赠宇文中丞
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仆本濩落人：我本来是一个无用、疏阔的人。濩落，形容大而空疏，不合用。
辱当州郡使：谦辞，指承蒙任命担任州郡的使者或官员。
涔阳：地名，在今湖南境内，常代指楚地。
弋林者：射鸟的人，比喻追求名利或地位的人。
冥冥鸿远矣：高飞的鸿雁已经飞得遥远不可见了，比喻隐逸或志向高远。
译文
我原本是个疏阔无用的人，却承蒙错爱担任了州郡的使者。我量力而行，趁早请求辞职归家，如今算是如愿以偿了。我的心境像凌虚的风一样萧瑟，衣带也显得松散消靡。突然有车马服饰华丽的人到来，让我在涔阳像个游子般漂泊。我郁郁寡欢，脸上没有笑容，默默地独自赶路。忽然遇到了平生的老朋友，这才展颜一笑，感到欣慰。秋天的天气清朗宁静，楚地的思绪如云水般浩渺。我想告诉那些追逐名利的人，那只高飞的鸿雁早已远去，不再回头了。
赏析
诗人通过自述身世和遭遇，表达了仕途失意后的淡泊与无奈。从“濩落人”到“谢归”，再到遇友后的短暂欢愉，情感起伏自然。结尾以“冥冥鸿”自喻，展现了超脱世俗、向往自由的精神境界，语言质朴而意境深远。