车书混一业无穷，井邑山川今古同。
戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公。
江南怀古
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车书混一：指秦始皇统一中国，统一车轨和文字，比喻国家大一统的局面。
业无穷：功业没有穷尽，指统一带来的长远影响。
井邑：城镇村落。
戊辰年：干支纪年，指具体的某一年。
金陵：今南京。
庾公：指东晋名将庾亮，他曾镇守武昌，登南楼赏月，留下佳话。此处借指具有高雅情怀的前贤。
译文
自从实现车同轨、书同文的大一统以来，这项伟大的功业便无穷无尽地影响着后世；虽然时代变迁，但这里的城镇布局和山川形势，古今依然相同。我在戊辰这一年路过金陵，心中充满了惆怅，只能悠闲地吟诵诗篇，怀念起像庾亮那样风度翩翩的前贤。
赏析
这是一首短小的怀古诗。前两句宏观论述国家统一的历史意义及地理环境的恒久性，视野开阔。后两句转入个人行程，通过路过金陵时的心理活动，表达了对历史人物的追慕和对现实处境的感慨。语言简练，意蕴深厚。