故里溪头松柏双，来时尽日倚松窓。
杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江。
将赴宣州留题扬州禅智寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故里：故乡。
杜陵：汉代宣帝的陵墓所在地，在今西安附近，此处代指长安或京城。
隋苑：隋炀帝在扬州建造的皇家园林。
绝国：隔绝的国家，或指已经衰败、不再存在的国度/景象。
秋晚：秋天的傍晚或深秋时节。
南游：向南游历。
渡江：渡过长江。
译文
故乡溪头那一对松柏依然挺立，记得当初离开时，我曾整日倚靠在松窗旁凝望它们。如今，象征着皇权的杜陵和曾经繁华的隋苑都已变得遥远而陌生，仿佛成了隔绝的异域；在这深秋时节，我再次向南游历，不得不重新渡过长江。
赏析
诗人通过回忆故乡松柏和倚窗的情景，寄托了对家乡的思念。中间两句将杜陵（政治中心）与隋苑（享乐之地）并提，暗示世事变迁、繁华易逝。结尾写秋晚渡江，营造出一种漂泊无依、前途未卜的凄凉氛围，表达了仕途坎坷与身世之感。