六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。
题宣州開元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于南京的朝代。
文物：指礼乐制度、文化遗产等。
草连空：野草茂盛，连接天际，形容荒凉。
天淡云闲：天空清淡，云朵悠闲，形容自然永恒不变。
宛溪：流经宣州的一条河流。
参差：长短不齐的样子。
五湖：太湖及其周边湖泊，范蠡隐居之地。
译文
六朝遗留下来的文物制度早已化为乌有，只剩下野草连绵直到天边；然而头顶的天空依旧清淡，云朵依旧悠闲，古今并无二致。鸟儿在山色中飞来飞去，人们在流水声中歌唱哭泣，生命就这样循环往复。深秋时节，千家帘幕低垂，听着外面的雨声；落日余晖中，楼台之上飘来一阵笛声伴随晚风。我感到无限惆怅，因为没有机缘去见一见像范蠡那样功成身退的高人，眼前只有参差不齐的烟雾树影，一直延伸到东边的五湖方向。
赏析
此诗登临远眺，感慨历史兴衰。首联以“草连空”与“天淡云闲”对比，突出人事无常与自然永恒。颔联“鸟去鸟来”、“人歌人哭”极具哲理意味，概括了生命的短暂与历史的延续。颈联写景如画，声色兼备。尾联借范蠡典故，抒发了诗人渴望超脱尘世却又不得其门的矛盾心情。