绣难相似畫难真，明媚鲜妍绝比伦。
露压盘条方到地，风吹艳色欲烧春。
断霞转影侵西壁，浓麝分香入四邻。
看取后时归故里，庭花应让锦衣新。
朱秀才庭际蔷薇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣难相似畫难真：刺绣难以绣得相似，绘画也难以画得逼真。
绝比伦：无与伦比。
盘条：盘曲的枝条。
断霞：片段的晚霞。
浓麝：浓郁的麝香气味。
锦衣：华美的衣服，此处指衣锦还乡的荣耀。
译文
这蔷薇花啊，就算用刺绣也难绣出它的模样，拿画笔来画也画不出那份真切，它明媚鲜艳得简直没有谁能比得上。露水沉甸甸地压在盘曲的枝条上，把枝条都压得贴到了地面；风吹动那艳丽的色彩，仿佛要把整个春天都点燃了。天边断开的晚霞转着光影，侵染到西边的墙壁上；浓郁的花香像麝香一样散开，飘进了四周邻居的家里。等到日后你回到故乡的时候，这庭院里的花也应该让位给那身新做的锦衣了。
赏析
此诗咏蔷薇，极写其明媚鲜妍、露压风吹之态，以断霞、浓麝烘托光影与香气，末联转出衣锦还乡之期许，将咏物与赠人结合，语言工丽，想象新奇。