万枝香雪開已遍，细雨双燕。
钿蝉筝，金雀扇，畫梁相见。
鴈门消息不归来，又飞回。
蕃女怨一
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕃女：少数民族女子，这里指边塞女子。
香雪：比喻白色的梨花或李花盛开如雪。
钿蝉筝：装饰有金蝉图案的筝。
金雀扇：饰有金雀图案的扇子。
画梁：绘有彩画的屋梁。
雁门：雁门关，在今山西，古代边防重镇。
消息不归来：指丈夫出征未归，音信全无。
译文
万枝洁白的花朵像香雪一样已经开遍了枝头，细雨蒙蒙中，一双燕子在飞舞嬉戏。女子弹奏着装饰精美的筝，手持金雀扇，在画梁之下与燕相见。然而，远在雁门关外的丈夫至今没有传来任何归来的消息，只有那成双的燕子又飞回来了，衬托出人的孤独。
赏析
词作通过描绘春日美景与闺中乐事，反衬出边塞女子对征夫的深切思念。“双燕”与“人不归”形成鲜明对比，乐景写哀，倍增其哀，体现了温庭筠词浓艳中的凄婉。