送太昱禅师

唐 ·唐诗

禅chán床chuáng深shēn竹zhú里lǐ,心xīn与yǔ径jìng山shān期qī。
结jié社shè多duō高gāo客kè,登dēng坛tán尽jǐn小xiǎo师shī。
早zǎo秋qiū归guī寺sì远yuǎn,新xīn雨yǔ上shàng滩tān迟chí。
别bié后hòu江jiāng云yún碧bì,南nán斋zhāi一yī首shǒu诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅床:僧人坐禅的床榻。

径山:山名,在今浙江杭州余杭区,为佛教名山。

结社:结成团体,此处指僧俗结社修行。

登坛:登上法坛,指讲经说法。

小师:对年轻僧人的称呼。

南斋:南边的书斋。

译文

禅床安放在深深的竹林里,太昱禅师的心早已和径山相约。他结社修行时,座上来了许多高雅的宾客;登坛说法时,听讲的都是年轻的僧人。初秋时节,他回到寺里要走很远的路;刚下过雨,上滩的船行得很慢。分别以后,江上的云一片碧蓝,我在南斋写下这首诗寄给他。

赏析

此诗送别太昱禅师。首联写禅师居处清幽、心期径山,见其超尘脱俗;颔联以结社高客、登坛小师烘托其道行与声望;颈联写早秋归寺、新雨上滩,暗含行路之艰与惜别之情;尾联以江云碧色、南斋寄诗作结,情谊深长。全诗语言简淡,禅意盎然。