陪群公登箕山赋得群字

唐 ·唐诗

许xǔ由yóu去qù已yǐ远yuǎn,冥míng莫mò见jiàn幽yōu坟fén。
世shì薄báo人rén不bù贵guì,兹zī山shān唯wéi白bái云yún。
宁níng知zhī三sān千qiān岁suì,复fù有yǒu尧yáo为wèi君jūn。
时shí佐zuǒ激jī颓tuí俗sú,登dēng箕jī挹yì清qīng芬fēn。
高gāo节jié虽suī旦dàn暮mù,邈miǎo与yǔ洪hóng崖yá群qún。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕山:传说许由隐居之地。

许由:上古高士,尧欲让位给他,他逃至箕山洗耳。

冥莫:昏暗深远。

幽坟:许由的墓。

世薄:世风浇薄。

兹山:这座山。

三千岁:虚指漫长的岁月。

挹(yì):汲取,引申为仰慕。

洪崖:传说中的仙人。

译文

许由离开世间已经很久远了,昏暗深处只能看见他幽静的坟墓。世道浇薄人们不再尊贵隐士,只有这座山上还飘浮着白云。哪里知道经过三千年,又会有像尧那样的君主出现。当时辅佐激励颓败的世俗风气,登上箕山汲取清新的芬芳。高尚的气节虽然只在旦夕之间显现,却遥远地与洪崖仙人为伍。

赏析

这是一首咏史怀古诗。诗人通过凭吊许由墓,对比古今世风的变化,感叹当今社会对高洁隐逸精神的忽视。诗中“世薄人不贵,兹山唯白云”极具张力,既写出了现实的冷漠,又突出了箕山的纯净。最后以“邈与洪崖群”作结,表达了对许由高节的无限向往和自我人格的追求。